Traduzione per "gestations" a tedesco

Gestations

sostantivo

• schwangerschaft
• trächtigkeit
• gestation
• reifwerden

Esempi di traduzione.

schwangerschaft sostantivo

it favors gestation.
Es fördert die Schwangerschaft.

Then had come the pregnancy, a year of gestation .
Dann hatte die einjäh- rige Schwangerschaft begonnen ...

Besides, she had a job gestating.
Außerdem hatte sie ja eine Aufgabe: die Schwangerschaft.

Maybe Allana’s gestation took a whole year.”
Unter Umständen hat ihre Schwangerschaft mit Allana ein ganzes Jahr gedauert.

It likely assisted your birth, gestation, and maybe conception.
Wahrscheinlich halfen sie bei der Geburt, während der Schwangerschaft und möglicherweise bei der Empfängnis.

They took a year to gestate, and giving birth was very hard.
Hüter-Schwangerschaften dauerten ein Jahr, und die Geburt war äußerst schwierig.

Who is responsible for so many unfortunate pregnancies gestating to fruition?
Wer ist verantwortlich für die vielen unglücklichen Schwangerschaften, die ausgetragen werden?

her medical records state that the gestation period was thirty-seven to thirty-eight weeks.
in den Akten steht, daß die Schwangerschaft nicht länger als sieben- bis achtunddreißig Wochen dauerte.

Yet another advantage of Betan-style gestation in uterine replicators, none of this blasted enforced clean living.
Das war noch ein anderer Vorteil der Schwangerschaft in Uterusreplikatoren auf betanische Art: kein Zwang zu diesem verdammten enthaltsamen Leben.

“No. You’re progressing slowly. Your children are immortal and require a much longer gestation. But don’t worry.
Nein. Deine Babys entwickeln sich langsamer, weil sie unsterblich sind. Deshalb dauert deine Schwangerschaft länger. Aber keine Sorge.

trächtigkeit sostantivo

Bone analysis found our monster to be over two hundred years old, and the tiny fetus of a fertilized baby deep within its cavernous body found the gestation period to be about twenty years. Twenty years!
Bei der Analyse der Knochen stellte sich heraus, dass unser Monster über zweihundert Jahre alt war, und der winzige Fötus eines Babys, der in seinem höhlenartigen Körper gefunden wurde, deutete darauf hin, dass die Trächtigkeit etwa zwanzig Jahre dauerte.