Traduzione per "genome project" a tedesco

Genome project

• genom-projekt
• genomprojekt

Esempi di traduzione.

genomprojekt

Ed texted his genome-project point man, who chased down the matter immediately.
Ed schickte eine Nachricht an das Labor des Genomprojekts, das sich der Sache umgehend annahm.

On home ground—at Pythia—Ed spoke about his genome project: “At the moment, we still have some distance to go, but truly we are making stunning headway.
Auf heimischem Boden, in der Zentrale von Pythia, sprach Ed über sein Genomprojekt: »Im Moment haben wir noch ein gutes Stück Weg vor uns, aber wir machen phantastische Fortschritte.

In Mumbai, he talked about Universal Search, in London about Voice Search, in Moscow about the Ultimate Encyclopedia, in Sydney about the Human Genome Project, in Shanghai about Pythia’s nanotech research, in Palo Alto about its new analytics engine.
In Mumbai redete er über die universelle Suchmaschine, in London über die Suche menschlicher Stimmen im Netz, in Moskau über die allumfassende Enzyklopädie, in Sydney über das menschliche Genomprojekt, in Schanghai über Pythias Forschungen auf dem Gebiet der Nanotechnologie und in Palo Alto über neue Suchverfahren auf der Grundlage der Analytik.

Anyhow we push this auto repair library into the cells, where they bind to the original DNA and help keep them from breaking.” She began to draw double and quadruple helixes as she talked, shifting inexorably into biotech jargon, until John could only catch the general drift of the argument, which apparently had its origins in the genome project and the field of genetic abnormality correction, with application methods taken from cancer therapy and GEM technique.
Jedenfalls führen wir diese Selbstreparaturbibliothek in die Zellen ein, wo sie sich an die ursprüngliche DNA bindet und Brüche verhindert.« Während sie sprach, fing sie an, doppelte und vierfache Spiralen zu zeichnen und glitt unvermeidlich in biotechnisches Fachchinesisch, bis John nur noch die allgemeine Richtung des Argumentes mitbekam, das offensichtlich aus dem Genomprojekt stammte und dem Gebiet genetischer Korrektur von Abnormitäten, mit Anwendungsmethoden aus Krebstherapie und Zellbiologie.