Traduzione per "gendemen" a tedesco

Gendemen

• herren
• meine herren

Esempi di traduzione.

herren

'Gendemen, please!' I said.
»Meine Herren, bitte!« sagte ich.

They joined the officers. 'Gendemen. Where's Rawne?'
Sie gingen zu den anderen Offizieren. »Meine Herren. Wo ist Rawne?«

'Let's go, gendemen,' said Gaunt.
»Gehen wir, meine Herren«, sagte Gaunt.

'Gendemen, perhaps you'd give us a moment? Fultingo?'
»Meine Herren, vielleicht lassen Sie uns einen Augenblick allein? Fultingo?«

'I'll blaspheme no more, gendemen,' Gaunt said and drew smiles from them all.
»Keine weiteren Blasphemien mehr von meiner Seite, meine Herren«, sagte Gaunt und entlockte damit allen ein Lächeln.

You asked me to find out about-' 'I remember now. Thank you, Milo. Gendemen.
Sie haben mir befohlen herauszufinden ...« »Ich entsinne mich. Vielen Dank, Milo. Meine Herren.

"Well, in that case ..." Trailing wires, he plunged beneath the tablecloth while the ladies and gendemen of the Spiritualist League, caught between the impropriety of a young man s actually touching a pair of female ankles and the evident spirituality of both parties, coughed and talked and looked genteelly elsewhere.
Wenn es so ist... Mit den elektrischen Leitungen in der Hand kroch Frederick unter die Tischdecke, während die spiritistischen Damen und Herren ein wenig ratlos waren angesichts der offenkundigen Unschicklichkeit, dass ein junger Mann sich an den Fußgelenken einer Dame zu schaffen machte, und dabei eine nicht minder offenkundigere Spiritualität zwischen den beiden Partnern herrschte.

and in turn she saw Morse nod slightly, before slowly rising to his feet. ‘Ladies and gendemen. I asked the Secretary to call this meeting because I thought it only proper that you should all know something of what we've discovered about the leakage of question papers from this office.
Morse nickte und erhob sich langsam. »Meine Damen und Herren, ich habe den Geschäftsführer gebeten, diese Sitzung einzuberufen, weil ich es für angebracht hielt, Sie über die in diesem Hause durchgeführten Manipulationen von Prüfungsunterlagen unterrichten zu lassen. Sie haben inzwischen einiges darüber erfahren.