Traduzione per "garden shed" a tedesco

Garden shed

• gartenschuppen
• gartenhaus

Esempi di traduzione.

gartenschuppen

Have you got a garden shed?’ ‘A garden shed? Yes. There’s a garage too.’
Haben Sie einen Gartenschuppen?« »Einen Gartenschuppen? Ja. Und eine Garage.« »Abschließbar?

Seemingly, a garden shed.
Anscheinend ein Gartenschuppen.

“There’s absolutely no need to buy one in the garden-shed,”
„Aber doch nicht hier im Gartenschuppen!”

I found them in his cupboard in the garden shed.
Ich habe sie in seinem Schränkchen im Gartenschuppen gefunden.

The package is in the garden shed at the edge of the courtyard.
Das Paket liegt in dem Gartenschuppen am Rand des Hofes.

The doors of the garden shed flapped in the wind and crashed into their frames.
Die Türen des Gartenschuppens schlugen im Wind und knallten gegen den Rahmen.

Her friend Heather was moving off towards the garden shed. “Heather!”
Ihre Freundin Heather war auf dem Weg zum Gartenschuppen. »Heather!« rief sie.

The bird pardoner is a few paces behind him as they walk towards the garden shed.
Der Vogelbegnadiger folgt ihm mit einigen Schritten Abstand zum Gartenschuppen.

The key to the garden shed is under an old brick slab on the woodpile.
Der Schlüssel zum Gartenschuppen liegt unter einer alten Ziegelplatte oben auf dem Holzstoß.

Then she carried him outside to the garden shed to see about a shovel. 31
Sie ging mit ihm hinaus zum Gartenschuppen, um eine Schaufel zu suchen. 31

gartenhaus

Reina was afraid of the hornets from the nest in the garden shed.
Reina fürchtete sich vor den Hornissen aus dem Nest am Gartenhaus.

It was a shack, a hut, a garden shed of a thing, stunted and unwashed.
Es war ein Schuppen, eine Hütte, bestenfalls ein Gartenhaus, schmutzig und verkommen.

When Christian went out he saw Libussa by the garden shed, waving.
Als Christian hinaustrat, sah er Libussa am Gartenhaus winken.

Then suburbs, two-family houses, curving roads, tiny green back yards, garden sheds, and then acres of airport parking full of small cars, many of them red.
Dann Vororte, Doppelhäuser, kurvenreiche Straßen, winzige grüne Rasenflächen, Gartenhäuser und schließlich die endlosen Parkflächen von Heathrow voller kleiner Autos, viele davon rot.

When he was seven, they’d spent a summer exploring their neighborhood in Dawson, Minnesota, looking for treasure, and wound up with a garden shed full of weird shit: an old top hat, a busted radio, two tire spokes, and the rusted frame of a bicycle.
Als er sieben war, hatten sie einen Sommer lang ihre Umgebung in Dawson, Minnesota, erforscht und waren auf Schatzsuche gegangen. Am Ende hatten sie ein Gartenhaus voll mit seltsamem Zeug: einem alten Zylinder, einem kaputten Radio, zwei Radspeichen und einem verrosteten Fahrradrahmen.