Traduzione per "gangsta" a tedesco

Gangsta

• gangster

Esempi di traduzione.

gangster

Those gangsta wannabes?
Diesen Möchtegern-Gangstern?

"They're only playing at being gangstas," I said. "This ...
„Sie tun nur so, als seien sie Gangster“, erklärte ich. „Hier ...

All the big fish be there, man. Real gangsta.
Da kommen die ganzen großen Fische, Mann. Echte Gangster.

Gangstas and old-time politicians call it Fourth Ward.
Gangster und Politiker aus alten Zeiten nennen diese Gegend den Vierten Bezirk.

He didn’t look gangsta; he looked like a science teacher at a prep school.
Er sah nicht aus wie ein Gangster, eher wie ein Physiklehrer.

Incidentally, in an LA Times feature on gangs this year, one gang member claimed that sexual abuse is rampant in today’s gangs, but such a taboo that you don’t even hear about it in hardcore gangsta rap.
In einem Feature der LA Times über Gangs in diesem Jahr behauptete ein Gangmitglied zufällig, dass sexueller Missbrauch in heutigen Gangs weit verbreitet, aber ein solches Tabuthema sei, dass es nicht einmal im Hardcore Gangsta Rap behandelt werde.

But there was something more about them, in their unnatural stillness, in the boiling air of menace they projected, that showed they were so much more than just another set of gangsta wannabes.
Aber hinter ihrer Fassade ließ sich mehr erahnen. Es lag an ihrer unnatürlichen Ruhe, an der brodelnden Aura der Bedrohlichkeit, die sie umgab, und das verriet, dass sie sehr viel mehr als nur eine weitere Gruppe von Möchtegern-Gangstern waren.