Traduzione per "fundamentally from" a tedesco

Fundamentally from

• grundsätzlich von
• grundlegend von

Esempi di traduzione.

grundsätzlich von

Electroshock’s mode of operation differs fundamentally from that of neoliberal psychopolitics.
Die Wirkungsweise des Elektroschocks unterscheidet sich grundsätzlich von der neoliberalen Psychopolitik.

In the end, it’s much more likely that the Chinese leadership will have to reconsider core assumptions about government’s role in an economy than that the leaders in the United States will retreat fundamentally from free-market principles.
In letzter Konsequenz ist es sehr viel wahrscheinlicher, dass die chinesische Führung gewisse Grundannahmen über die Rolle einer Regierung in der Wirtschaft noch einmal wird überdenken müssen, als dass die politische Führung der Vereinigten Staaten sich grundsätzlich von den Prinzipien einer freien Marktwirtschaft abwenden wird.

grundlegend von

But what else to do? Lan Exeter, Kovir’s winter capital, differed fundamentally from the world’s other capital cities.
Doch was sollte er machen - Lan Exeter, die Winterhauptstadt von Kovir, unter-schied sich grundlegend von anderen Hauptstädten der Welt.