Esempi di traduzione.
but the idea of learning, it seems to me, assumes its full human meaning only when it includes grasping how it is that I am coming-to-understand.
aber die Idee des Lernens scheint mir ihre volle menschliche Bedeutung nur anzunehmen, wenn sie einschließt, dass ich erfasse, wie es geschieht, dass ich zum Verstehen komme.
The tiny captive buzzed angrily inside his great fist, and then Lament's fingers were forced apart as Lightfoot Moonfleet expanded rapidly to full human size.
Die kleine Gefangene brummte wütend in seiner großen Faust, und dann wurden Lamentos Finger auseinander gedrückt, als Leichtfuß Schwebemond schnell zu ihrer vollen menschlichen Größe heranwuchs.
A home. He wanted to settle into a full human life, to pick a place and stay there, to learn it completely, in all its seasons, to grow his food, make his house and his tools, become part of a community of friends.
Eine Heimat. Er wollte sich in einem vollen menschlichen Leben niederlassen, einen Ort suchen und dort bleiben, ihn vollständig kennenlernen, in allen Jahreszeiten, seine Nahrung ziehen, sein Haus und seine Geräte bauen und Teil einer Gemeinschaft von Freunden werden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test