Traduzione per "fuel depot" a tedesco

Fuel depot

• kraftstoffdepot
• treibstofflager
• tanklager

Esempi di traduzione.

treibstofflager

"Here's Decca's fuel depot.
Hier ist Deccas Treibstofflager.

'Fuel depots?' "We shall have to refuel once.
»Treibstofflager?« »Wir müssen einmal nachtanken.

There’s a fuel depot just a short walk north of here.
Und nördlich von hier ist ein Treibstofflager. Ist nur ein kurzer Fußweg.

We’re off in the morning to the fuel depot. Day 17
Morgen früh fahren wir zum Treibstofflager. Tag 17

What do you have in mind? Are you going to flood the fuel depot?
»Was habt Ihr vor? Wollt ihr das Treibstofflager überfluten?«

As soon as Swanny and Rorq are done, join us at the fuel depot.
»Komm zu uns ins Treibstofflager, sobald Swanny und Rorq fertig sind.«

I dislike delaying, but since the trails do not intersect again until after the fuel depots—
»Es paßt mir zwar nicht, Zeit zu vergeuden, aber da die Spuren sich nach den Treibstofflagern nicht mehr kreuzen...«

Look at those fuel depots on the map— they're nearer the landing field than they are the Ancient site.
Sieh dir doch auf der Karte diese Treibstofflager an - sie liegen näher beim Landefeld als zum AhnenFundort.

'Better to stay up near the front while the fuel depots are ahead, and—' She paused.
»Am besten hält man sich ziemlich weit vorne auf, solange die Treibstofflager noch vor einem liegen, und...« Sie hielt inne.

Fuel depots were set on fire, roads were blocked by trees, and tyres were slashed.
Treibstofflager wurden in Brand gesetzt, Straßen mit Bäumen versperrt, Reifen aufgeschlitzt.