Traduzione per "front walls" a tedesco

Front walls

• vorderwände

Esempi di traduzione.

vorderwände

The front wall was a giant tridee screen.
Die Vorderwand war ein einziger großer Holoschirm.

Triangular bay windows made up the front wall.
Dreieckige Erkerfenster nahmen die Vorderwand ein.

A man stood where the front wall had been torn off.
Ein Mann stand da, wo die Vorderwand weggerissen war.

“Open the canopy, Artee,” he said, and directed his concentration at the hangar’s front wall.
»Kuppeldach öffnen, RT«, sagte er und richtete seine Konzentration auf die Vorderwand des Hangars.

They settled on one way on the top fioor, with plenty of room behind the door and no window in the front wall!
Sie haben sich für einen im obersten Stockwerk entschieden, mit reichlich Platz hinter der Tür und ohne Fenster in der Vorderwand!

The front wall creaked and lurched forward, breaking loose from the ceiling in a shower of black dust.
Die Vorderwand knirschte und kippte nach vorn, als sie sich in einer Wolke aus schwarzem Staub von der Dachkonstruktion löste.

The front wall of the officers’ house had been blown out, and the houses across the street were in ruins.
Die Vorderwand des Offiziersgebäudes war weggeschossen worden, und die Häuser auf der gegenüberliegenden Straßenseite lagen in Trümmern.

The side of the enclosure crumpled and was driven inwards, trapping several Dussarrans in the narrowing angle between it and the front wall.
Das hüfthohe Blech beulte ein, schwang nach innen und sperrte mehrere Dassarranier in den spitzen Winkel, den es mit der Vorderwand bildete.

But I shall be pleased to nail this on our front wall, along with the listings for hay and oats, and we shall see what comes of it.
Aber es wäre mir ein Vergnügen, dieses Pergament an meine Vorderwand neben die Preislisten für Heu und Hafer zu nageln. Wir werden sehen, was dabei herauskommt.

There came then the clanking of a heavy windlass somewhere in the dimness, and the front wall of the subterranean harbor creaked slowly open, dividing in the middle and swinging ponderously on great, well-greased iron hinges.
In der Düsternis quietschte eine schwere Winde, und die Vorderwand des unterirdischen Hafens öffnete sich knarrend wie eine Flügeltür.