Traduzione per "friends do it" a tedesco

Friends do it

• freunde machen es
• freunde tun es

Esempi di traduzione.

freunde machen es

“No, with friends.” “Do they have names?”
»Nein, mit ein paar Freunden.« »Haben diese Freunde auch Namen?«

freunde tun es

All of my friends do.
»Alle meine Freunde tun das.«

Because that’s what friends do.
Denn das ist es, was Freunde tun.

At least my friends do.
»Wenigstens meine Freunde tun es.«

What will our friends do?
»Was werden unsere Freunde tun?«

(Some examples: What would your closest friend do?
(Einige Beispiele: Was würde Ihr bester Freund tun?

There was nothing we agreed upon, yet we understood each other as few friends do.
Wir waren uns über nichts einig, und dennoch verstanden wir uns, wie es wohl wenige Freunde tun.

“Well, if I’m going to get murdered, might as well let an old friend do it.
Nun ja, wenn ich schon ermordet werde, kann es wenigstens ein alter Freund tun.

Herschel I thought Herschel must escape how can he escape he must run now run into the darkness perhaps he has already run perhaps he heard the tanks and ran but when we arrived at the synagogue I saw Herschel and he saw me and we stood next to each other because that is what friends do in the presence of evil or love.
Herschel dachte ich Herschel muss fliehen wie kann er fliehen er muss jetzt weglaufen in die Dunkelheit weglaufen vielleicht ist er schon weggelaufen vielleicht hat er die Panzer gehört und ist weggelaufen aber als wir an der Synagoge ankamen sah ich Herschel und er sah mich und wir stellten uns nebeneinander denn das ist was Freunde tun wenn sie das Böse oder die Liebe treffen.