Traduzione per "fresh air and exercise" a tedesco

Fresh air and exercise

• frische luft und bewegung

Esempi di traduzione.

frische luft und bewegung

A measure of fresh air and exercise was the point of this little adventure.
Etwas frische Luft und Bewegung waren der Zweck dieses kleinen Abenteuers.

Reacher said. “Not because you’re worried if I’m getting enough fresh air and exercise.”
»Sie haben mich praktisch mitgeschleppt«, fuhr Reacher fort, »aber nicht, weil Sie sich Sorgen machen, dass ich nicht genug frische Luft und Bewegung bekomme.«

I wanted to be with my wife and I also wanted to get some fresh air and exercise which I happen to need. That’s all.
Ich wollte mit meiner Frau zusammen sein, und ich wollte auch etwas frische Luft und Bewegung haben, was ich dringend brauche. Das ist alles.

At least dog-walking has the benefits of fresh air and exercise-that's better than working for the Censors, sir.
»Zumindest hat Gassiführen den Vorteil von frischer Luft und Bewegung, was besser ist, als für den Zensus zu arbeiten, Herr.«

“Far better that boots should have to dry of the wet than one’s body and spirit dry up for want of fresh air and exercise.”
»Lieber nasse Stiefel, als aus Mangel an frischer Luft und Bewegung an Körper und Geist zu vertrocknen.«

said McCoy. "Well, I wish them luck. At least they'll be getting some fresh air and exercise." Chekov chuckled.
»Hmm«, machte McCoy. »Nun, dann wünsche ich ihnen Glück. Sie kriegen wenigstens etwas frische Luft und Bewegung.« Chekov lachte.

True enough. It may have been hard going for me with Mother, but Nanny saw to it I got my share of fresh air and exercise.
Dies ist wahr. Es mag für mich eine schwere Zeit mit Mutter gewesen sein, aber Nanny sorgte dafür, dass ich genügend frische Luft und Bewegung erhielt.

Thanks to geriatrics, fresh air, sunshine, exercise, and a mind that never worries, Jenny is prettier than ever at...well, sixty-three is my guess.
Dank der modernen Medizin, dank frischer Luft, Sonnenschein, Bewegung und einem sorglosen Gemüt ist Jenny mit … nun, ich würde dreiundsechzig Jahren sagen, hübscher als je zuvor.

Her dark reddish brown hair was rather lank, her complexion had the lifeless pallor of one who is chronically short of fresh air and exercise.
Ihr dunkles, rötlich braunes Haar war ziemlich strähnig, ihr Teint hatte die matte, leblose Blässe eines Menschen, dem es chronisch an frischer Luft und Bewegung mangelt.