Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Our family has fought battles throughout time.
Unsere Familie hat immer schon Schlachten geschlagen.
He had fought battles and faced enemies all his adult life.
Er hatte Schlachten geschlagen und sich sein ganzes Erwachsenenleben hindurch allen Feinden gestellt.
It would be a closely fought battle before the other two biremes could join the struggle.
Es würde ein fast ausgeglichener Kampf sein, bis die beiden anderen Biremen in die Schlacht eingreifen konnten.
Anne Reynolt had fought battles much harder than this, won a hundred times against overwhelming odds.
Anne Reynolt hatte viel härtere Schlachten als diese geschlagen, hundert Mal gegen überwältigende Übermacht gewonnen.
In a great and hard-fought battle, Michael's army destroyed the leaderless Bulgar host and took Deleanos and his associate Ibatzes prisoner.
In einer gewaltigen und verlustreichen Schlacht vernichtete Michaels Armee das führerlose bulgarische Heer und nahm Deleanos und seinen Gefährten Ibatzes gefangen.
He had no idea how strong she was, how every hard-fought battle had toughened her spirit until little could faze her.
Er hatte keine Ahnung, wie stark sie war und dass jede mühsam gewonnene Schlacht sie weiter abgehärtet hatte, bis es nicht mehr viel gab, was sie aus der Fassung bringen konnte.
This war was shooting her youth to pieces as she was still marching through it. Her best friend had gotten engaged to a university student who had been called up; for two years he had fought battle after battle and now he lay in a field hospital with gas poisoning.
In diesem Krieg zerschoss man auch ihr, die in der Etappe jung war, die Jugend. Ihre beste Freundin hatte sich mit einem Studenten verlobt, bevor der in den Krieg ziehen musste, zwei Jahre lang hatte der Schlachten geschlagen und lag nun mit einer Gasvergiftung in einem Feldlazarett.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test