Traduzione per "forwarded it" a tedesco

Forwarded it

• hat es weitergeleitet
• leitete sie

Esempi di traduzione.

hat es weitergeleitet

I forwarded everything.
Ich habe alles an dich weitergeleitet.

Forwarded to the Prefect of Police:
An den Polizeipräfekten weitergeleitet:

“I’ve forwarded the entire package to you.
Ich habe das ganze Paket an Sie weitergeleitet.

“Jacob never forwarded your letters.”
»Jacob hat Ihre Briefe nicht an sie weitergeleitet.«

Information will be forwarded fastest by Com-Star.
Die Information wird schnellstmöglich über ComStar weitergeleitet.

Everything's been forwarded to your terminal." "And the Tiger?"
Alles ist zu deinem Terminal weitergeleitet worden.« »Und der Tiger?«

“Okay, it's been forwarded to Moscow, right?”
»Und er ist tatsächlich nach Moskau weitergeleitet worden?«

‘We only forwarded it. Inazia, you’d better explain …’
»Nur ... weitergeleitet. Inazea, das erzählst jetzt am besten du ...«

leitete sie

The call is forwarded.
Der leitet den Anruf dann weiter.

The stack on the left is forwarded to Comrade B.
Den linken Stapel leitet er an den Genossen B.

The stack on the left is forwarded to Comrade S.
Den linken Stapel leitet er weiter an den Genossen S.

The stack on the left is forwarded to Comrade L.
Den linken Stapel leitet er weiter an den Genossen L.

The stack on the left is forwarded to Comrade F.
Den linken Stapel leitet er weiter an den Genossen F.

With a couple of taps, she forwarded them to Jason.
Ein paar Sekunden später leitete sie die Links an Jason weiter.

Hutch forwarded the message to the New White House and her other consumers.
Hutch leitete die Botschaft an das Neue Weiße Haus und ihre anderen Empfänger weiter.

It was now forwarding the shuttle’s images of the oncoming wave.
Im Augenblick leitete die Relaisboje die Bilder der heranrasenden Welle weiter, die von der Fähre übermittelt wurden.

She also had no discrimination when it came to forwarding jokes, financial scams, or virus warnings.
Auch leitete sie ohne Unterschiede Witze, blödsinnige Börsennachrichten oder Viruswarnungen weiter.

Whenever he received anything he thought Regan would be interested in, he forwarded it to her computer.
Wenn er irgendetwas bekam, das er für interessant hielt, leitete er es an Regan weiter.