Esempi di traduzione.
He hung there formlessly, like a cocoon, swinging slightly, but all the time more heavily and more slowly. Ruth moved. She stood up.
Er wirkte wie ein formloser Kokon, der von der Decke hing und mal stärker, mal schwächer hin und herschwang. Ruth bewegte sich. Sie stand auf.
As he was hoisted up Thur let his dazed eyes pass across Lord Pia's, who lay on his side and stared back expressionlessly, his fingers tracing and trapping out an odd little rhythm on the stone floor, as formlessly compulsive as his blanket chewing.
Als er hochgehoben wurde, ließ Thur seine glasigen Augen zu Don Pio schweifen, der auf der Seite lag und den Blick ausdruckslos erwiderte, während seine Finger auf dem steinernen Boden einen seltsam schnellen Rhythmus trommelten, eine Geste, die so formlos zwanghaft war wie sein Kauen an der Decke.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test