Traduzione per "foreign branches" a tedesco

Foreign branches

• auslandsniederlassungen
• auslandsfilialen

Esempi di traduzione.

auslandsfilialen

He was responsible for our foreign branches.
Ihm unterstanden alle unsere Auslandsfilialen.

Foreign branches made it easier to invest in foreign bonds.
Auslandsfilialen erleichterten die Investition in ausländische Anleihen.

French, German, and Dutch banks similarly had foreign branch networks.
Auch die französischen, deutschen und holländischen Banken hatten Netze aus Auslandsfilialen.

Thus, it was not just U.S. importers and exporters who made use of the new acceptance market in New York but also foreign merchants linked to it by the foreign branches of American banks.
Somit nutzten nicht nur Importeure und Exporteure aus den Vereinigten Staaten den neuen Akzeptmarkt in New York, sondern auch ausländische Händler, die über die Auslandsfilialen amerikanischer Banken mit diesem Markt in Verbindung standen.

But the only trust companies with foreign branches were the Farmers’ Loan and Trust Company, the Trust Company of America, the Guaranty Trust Company, the Empire Trust Company, and the Equitable Trust Company.
Aber die einzigen Effektenbanken mit Auslandsfilialen waren die Farmers’ Loan and Trust Company, die Trust Company of America, die Guaranty Trust Company, die Empire Trust Company und die Equitable Trust Company.