Traduzione per "force of arms" a tedesco

Force of arms

• waffengewalt

Esempi di traduzione.

waffengewalt

But not solely by force of arms.
Aber nicht nur mit Waffengewalt.

Force of arms had little to do with it.
Waffengewalt hatte damit wenig zu tun.

“Good sense has prevailed over force of arms.”
»Die Vernunft hat über die Waffengewalt triumphiert.«

They don’t subdue new worlds by force of arms.
Sie unterwerfen sich neue Welten nicht mit Waffengewalt.

We were temporarily defeated by force of arms.
Wir wurden vorübergehend mit Waffengewalt besiegt.

Where they had failed, the Americans, thanks to the force of arms, succeeded.
Wo sie versagt hatten, waren die Amerikaner mit ihrer Waffengewalt erfolgreich.

Your jurisdiction is accepted under force of arms alone.
Eure Rechtsauslegung wird lediglich unter Androhung von Waffengewalt akzeptiert.

Maybe they tried to win you back by force of arms. I do not know.
Vielleicht haben sie versucht, dich mit Waffengewalt zurückzuholen. Ich weiß es nicht.

in my youth I had to keep Caer Donn by force of arms.
In meiner Jugend mußte ich Caer Donn mit Waffengewalt verteidigen.

He took my country by force of arms twenty years ago!
Er hat meine Heimat vor zwanzig Jahren mit Waffengewalt in seine Hand gebracht!