Traduzione per "for trying" a tedesco

For trying

• zum ausprobieren
• für den versuch,

Esempi di traduzione.

zum ausprobieren

Everybody should try it.
Das sollte jeder ausprobieren.

I wanted to try that.
Ich wollte das ausprobieren.

I wanted to try it.
Ich wollte es ausprobieren.

But I had to give it a try.
Aber ich musste ihn ausprobieren.

Can we give it a try?
Können wir es ausprobieren?

“Should I try it with you?”
»Sollte ich es an Ihnen ausprobieren?«

Let’s try them out.’
Wir wollen sie ausprobieren.

I'm going to try it now.
Ich werde es jetzt ausprobieren.

But here is something we’ll try.
Aber ich will etwas ausprobieren.

I want to try something.
Ich will etwas ausprobieren.

für den versuch,

I’m trying. I’m really trying.’’
Ich versuche es doch, ich versuche es wirklich.

They can try this, they can try other things.
Sie können dies versuchen, sie können andere Dinge versuchen.

I try and try and it isn’t any use!”
Ich versuche und versuche, und es hat keinen Sinn!

But try… try not to hate him, Cat.
Aber versuch … versuch, ihn nicht zu hassen, Cat.

We could try. There's no harm in trying, is there?
»Wir könnten es versuchen. Es kann doch nichts schaden, es zu versuchen, oder?«

Can you try, Tessa? Try to remember?
»Können Sie es nicht wenigstens versuchen? Versuchen, sich zu erinnern?«

“Try it.” “Detective Neff, I cannot try it.
»Versuchen Sie es.« »Detective Neff, das kann ich nicht versuchen.

‘Try,’ Nazeer insisted. ‘Try to remember.’
»Versuch es«, drängte Nasir. »Versuch dich zu erinnern.«