Esempi di traduzione.
Look at me, look at me!
Schauen Sie mich an, schauen Sie mich an.
Look at yourself – and look at me. Go on, look.
Schau dich an – und dann schau mich an. Na los, schau.
‘And look at me now.’ ‘And look at me.
»Und schau mich jetzt an.« »Schau mich doch an.
Look at them, Ursula, look!
»Schau sie an, Ursula, schau!«
Look, look at his mouth.
Schau nur, schau auf seinen Mund.
Don’t look for her. Look at the land.
Schau dich nicht nach ihr um! Schau auf das Land!
Look at this, Theo. Look!
»Schau mal da, Theo! Schau!«
And now look and me, and look at your mum.
Und nun schau mich an und schau deine Mama an.
“What kind of look is that?”
»Was für einen Look?«
“Is this a new look?”
»Ist das dein neuer Look?«
This is not a good look for me.
Das ist kein guter Look für mich.
You have that look.
Du hast diesen Look.
“What’s this, the banshee look?”
»Was ist das, der Banshee-Look?«
Or else the George Will look.
Oder im George-Will-Look.
“New look for you, isn’t it?”
»Ein neuer Look, wie?«
It was purely the look he wanted.
Es war genau der Look, den er wollte.
It spoils the look.
Das verdirbt den ganzen Look.
That heartland look.
Genau, der Herzland-Look.