Traduzione per "flowering shrub" a tedesco

Flowering shrub

• blühender strauch

Esempi di traduzione.

blühender strauch

He followed her among rows of flowering shrubs, among flower-beds and hedges.
Er folgte ihr zwischen Reihen blühender Sträucher hindurch, zwischen Beeten und Hecken.

Meagre stone steps wound between flowering shrubs to the front door of the pro’s shop.
Kärgliche Steinstufen wanden sich zwischen blühenden Sträuchern hindurch bis zum Eingang des Pro-Shops.

A heavy-scented broom and many flowering shrubs had almost taken the place of grass.
Stark duftende Kräuter und viele blühende Sträucher bedeckten den Boden anstatt des Grases.

The clinic was an unassuming beige building with clean, shiny windows, flowering shrubs in front, a parking lot.
Die Klinik war ein unauffälliges beigefarbenes Gebäude mit glänzenden Fenstern, davor blühende Sträucher und ein Parkplatz.

The path to the beach wound through ironwood, papaya, and banana trees, flowering shrubs crowding in beneath them.
Der Fußpfad zum Strand schlängelte sich zwischen Eisen-, Papaya- und Bananenbäumen hindurch. Blühende Sträucher drängten sich zwischen den Stämmen.

Culluket took his mother's arm as they came to a wide flight of rustic steps that led to a grassy area fully enclosed by flowering shrubs.
Culluket nahm den Arm seiner Mutter und führte sie hinunter auf einen mit blühenden Sträuchern ganz eingefaßten Rasen.

Inside the compound, the lavishly carved and painted pagoda rose above grounds lush with flowering shrubs.
Auf dem Tempelgelände ragte die mit üppigen Schnitzereien verzierte und mit leuchtenden Farben bemalte Pagode aus einem parkähnlichen, von blühenden Sträuchern bewachsenen Gelände empor.

Magenta plumeria twined up the support posts and cascaded over the rain gutters, and the lanai was surrounded by flowering shrubs to which I couldn’t put a name.
Magentafarbene Plumerien rankten sich die Stützpfosten empor und quollen über die Regenrinnen, und die Brüstung umgaben blühende Sträucher, die ich nicht identifizieren konnte.

As soon as they were concealed among the flowering shrubs of the outer garden, Calum shoved back his multilayered veil and took a deep breath.
Kaum daß sie zwischen den blühenden Sträuchern des äußeren Gartens verborgen waren, schob Calum auch schon seinen mehrlagigen Schleier zurück und holte tief Luft.

“I wanted to speak with you about finding this escaped hijacker,” al-Hashimi said, following the powered chair through rows of exotic ferns and flowering shrubs.
»Ich wollte mit Ihnen über das Auffinden der entlaufenen Entführer sprechen«, sagte Al-Hazimi, während er hinter dem selbstfahrenden Rollstuhl zwischen exotischen Farnen und blühenden Sträuchern einherging.