Traduzione per "flipped over" a tedesco

Flipped over

• umgedreht
• gewandt

Esempi di traduzione.

umgedreht

If they’ve flipped over so much as a rock, we’ll find it.”
Wenn sie auch nur einen Stein umgedreht haben, werden wir es herausfinden.

A moment later, she was flipped over and peering up at him.
Einen Moment später hatte sie sich umgedreht und blinzelte ihn an.

The tape had been taken off its spool, flipped over and rewound.
Jemand hatte das Band von den Spulen genommen und umgedreht und dann zurücklaufen lassen.

Right away you flipped over your place mat and began to draw on the blank side.
Kaum hast du gesessen, hast du dein Platzdeckchen umgedreht und auf der unbedruckten Seite zu malen begonnen.

It was rather embarrassing how fast he got me flipped over with the help of the other guard who had come in with them.
Es war fast peinlich, wie schnell er mich mit Hilfe des anderen Wachmanns, der mit ihnen gekommen war, umgedreht hatte.

A problem was the scooter’s tendency to try to flip over whenever he applied thrust.
Ein Problem bestand darin, dass sich der Scooter am liebsten umgedreht hätte, wann immer Keech Schub gab.

It was as though Wormtail had flipped over a stone and revealed something ugly, slimy, and blind — but worse, a hundred times worse.
Es war, als hätte Wurmschwanz einen Stein umgedreht; etwas Hässliches, Schleimiges und Blindes war zum Vorschein gekommen – doch schlimmer noch, hundertmal schlimmer.

The Lens was convex, meaning it bulged out on one side, and now that it was flipped over it looked like a translucent eyeball staring up out of the ground.
Die Linse war konvex, was bedeutet, dass sie an einer Seite gewölbt war, und nachdem ich sie umgedreht hatte, sah sie aus wie ein durchsichtiger Augapfel, der aus dem Boden ragte.

He plunged through a final sheet of light, and below him saw a great pool of perfect blackness, so much like a starless night sky that he almost flipped over in confusion.
Er stürzte durch eine letzte Lichtfläche und unter sich sah er einen großen Tümpel vollkommener Schwärze, so ähnlich einem sternenlosen Nachthimmel, dass er sich beinahe vor Verwirrung umgedreht hätte.