Traduzione per "flight attendant" a tedesco

Flight attendant

• flugbegleiter
• flugbegleiterin

Esempi di traduzione.

flugbegleiter

“Flight attendants, prepare for takeoff.”
»Flugbegleiter, bitte bereitmachen zum Start.«

KAY LIANG, FLIGHT ATTENDANT 6/4/67 JOHN WHITE, FLIGHT ATTENDANT 1/30/70 CHANG, FLIGHT ATTENDANT 4/1/77
Kay Liang, Flugbegleiterin 4/6/72 John White, Flugbegleiter 30/1/70 M.V Chang, Flugbegleiter 1/4/77

“Sir!” a flight attendant yelled. “Sir, sit down!”
»Sir!«, brüllte ein Flugbegleiter. »Sir, setzen Sie sich hin!«

A drunken Finn punching out a flight attendant. A heart attack.
Ein betrunkener Finne, der einen Flugbegleiter vermöbelte. Ein Herzinfarkt.

There was another stewardess standing beside her, and a male flight attendant.
Sie war eingerahmt von einer zweiten Stewardess und einem männlichen Flugbegleiter.

John White, Flight Attendant 1/30/70 M
John White, Flugbegleiter 30/1/70

In the morning, my flight attendant was waiting when I got to the Gonzalez .
Am Morgen, als ich zur Gonzalez kam, wartete mein Flugbegleiter schon auf mich.

The flight attendants had taken Kanan’s backpack to the first-class galley.
Die Flugbegleiter hatten Kanans Rucksack bereits in die Bordküche gebracht.

flugbegleiterin

The flight attendant stood over him.
Die Flugbegleiterin stand über ihm.

Then the voice of the flight attendant came on again.
Dann ertönte wieder die Stimme der Flugbegleiterin.

The flight attendant didn’t call security.
Die Flugbegleiterin rief nicht nach der Security.

At this point, I decided to call the flight attendant.
Ich entschied mich, die Flugbegleiterin zu rufen.

The flight attendant was offering a drink and snacks.
Die Flugbegleiterin bot Getränke und Snacks an.

Stephen’s Monastery,” the flight attendant chirped happily.
Stefan gebracht«, flötete die Flugbegleiterin fröhlich.

A female flight attendant stopped by my seat.
Eine Flugbegleiterin blieb neben meinem Sitz stehen.