Traduzione per "flask of wine" a tedesco

Flask of wine

• flasche wein

Esempi di traduzione.

flasche wein

A Flask of Wine, a Book of Verse-and Thou
Einer Flasche Wein, einem Buch voll der Verse – und Dir

Passed me around the fire like a flask of wine.
Sie haben mich am Feuer herumgereicht wie eine Flasche Wein.

Among the flowers, with a flask of wine, I drink all alone — no one to share.
Zwischen den Blumen mit einer Flasche Wein, Trinke ich ganz allein - keiner trinkt mit.

Everything was now in an uproar, some calling for their pistols, some for their horses, and some for another flask of wine.
Nun war alles in Aufruhr: Einige riefen nach ihren Pistolen, andere nach ihren Pferden und wieder andere nach einer Flasche Wein.

Until someone comes up to you with a flask of wine and tries to loosen your tongue.
Bis jemand mit einer Flasche Wein daherkommt und versucht, dir die Zunge zu lockern.

She handed him the flask of wine and he drained it without pausing for breath.
Sie reichte ihm die Flasche Wein, und er leerte sie in einem einzigen Zug, ohne auch nur Luft zu holen.

Alaire took the flask of wine out of the bag, took a drink, and, hesitating, handed it to Kai.
Alaire nahm die Flasche Wein aus dem Beutel, trank einen Schluck und reichte sie zögernd Kai.

As Forral put it on the table, Aurian spotted a slip of folded paper propped against a flask of wine.
Als Forral es auf den Tisch stellte, entdeckte Aurian ein zusammengefaltetes Blatt Papier, das unter einer Flasche Wein steckte.

Even as he watched, a furtive figure in a cloak dropped a basket that appeared to contain loaves of bread and a flask of wine.
Noch während er hinschaute, hinterließ eine vermummte Gestalt einen Korb, in dem sich Brot und eine Flasche Wein zu befinden schienen.