Traduzione per "flammable material" a tedesco

Flammable material

• entzündliches material
• entflammbares material
• brennbares material

Esempi di traduzione.

entflammbares material

The fires had quickly consumed the flammable materials of the houses and small flames licked lazily along charred timbers and provided some illumination for the street and the ground immediately to the rear of the houses.
Das Feuer hatte alles entflammbare Material der Häuser rasch verzehrt, und nun leckten nur noch kleine Flammen träge an den verkohlten Balken und beleuchteten schwach die Straße und das Gelände unmittelbar hinter den Häusern.

brennbares material

Had anyone brought up the subject, he would never have imagined that the ruined vessel contained so much flammable material.
Er wäre nie darauf gekommen, dass das ruinierte Schiff so viel brennbares Material enthielt.

Mule feed blazed at the tail of the vehicle, and, fanned by the breeze, the bright flames licked at the flammable material above.
Das Maultierfutter am hinteren Ende des Wagens fing Feuer, und die Flammen griffen, angefacht vom Wind, auf das übrige brennbare Material über.

The explosion had ignited flammable material somewhere in Wilkins’s office or down here, and the whole room became an inferno.
Die Explosion hatte irgendwo in Wilkins’ Büro oder hier unten brennbares Material entzündet, und der ganze Raum wurde in ein Inferno getaucht.

Jerome could almost have surmised that the victim had been a mannikin woven from straw or some other equally flammable material had it not been for the other classical feature of the scene.
Man hätte beinahe annehmen können, daß das Opfer eine Puppe aus Stroh oder einem anderen leicht brennbaren Material gewesen war, wenn nicht eine weitere klassische Einzelheit vorhanden gewesen wäre.

The ships had been carefully prepared by his men, flammable materials placed in the holds and doused with oil and pitch, ready to set on fire at the first sign of approaching Roman warships.
Die Schiffe waren sorgfältig präpariert worden, im Frachtraum war mit Öl und Teer getränktes brennbares Material deponiert, das beim Auftauchen der römischen Kriegsschiffe in Brand gesetzt werden sollte.