Traduzione per "fixable" a tedesco

Fixable

aggettivo

• reparierbar
• reparabel

Esempi di traduzione.

reparierbar aggettivo

‘But fixable. Everything’s fixable, especially given the resources we still have aboard our own ships.
Aber reparierbar. Alles ist reparierbar, zumal mit den Mitteln, die uns an Bord unserer Schiffe zur Verfügung stehen.

So I crawled off the bed and began hunting for one fixable thing.
Also kroch ich vom Bett und suchte nach einer reparierbaren Sache.

reparabel aggettivo

This is nothing serious. Bad, but fixable.
Das hier ist nichts Ernstes. Schlimm, aber reparabel.

On these days, he succumbed to a sort of enchantment, a state in which his life seemed both unimprovable and, paradoxically, perfectly fixable: Of course Jude wouldn’t get worse.
An diesen Tagen fügte er sich in eine Art Zauber, einen Zustand, in dem ihm sein Leben sowohl nicht verbesserungsfähig als auch, paradoxerweise, absolut reparabel erschien. Natürlich würde es Jude nicht schlechter gehen.