Traduzione per "fish fillet" a tedesco

Fish fillet

• fischfilet

Esempi di traduzione.

fischfilet

I ordered a fish fillet from the main menu.
Ich wählte ein Fischfilet von der größeren Karte.

I order smoked fish fillets, devilled lamb's kidneys, toast and coffee.
Ich bestelle geräucherte Fischfilets, scharf gewürzte gegrillte Lammnieren, Toast und Kaffee.

I have settled up on the calorie delivery system of choice: Stouffer's home sytle fish fillet with macaroni and chees.
Das Kalorien-Versorgungssystem meiner Wahl: Stauffer's Hame-Style-Fischfilet mit Makaroni und Käse.

Did you know that if you cut a fish fillet before rigor mortis the flesh will shrink and get tough?
Wenn man ein Fischfilet zerlegt, bevor die Leichenstarre eintritt, schrumpft das Fleisch trotzdem und wird zäh, wußten Sie das?

Hamish stirred in his wheelchair, under a pile of large fish fillets inexpertly wrapped in saffron robes. “Whut?”
Der Polterer bewegte sich in seinem Rollstuhl, unter einem großen Haufen aus Fischfilets, die nicht besonders geschickt in safrangelbe Kutten gewickelt waren. »Hä?«

Cooking frozen fish fillets took ages because of her trying to do it with my arms round her waist and my chin on her hair.
Es dauerte eine Ewigkeit, bis wir die gefrorenen Fischfilets fertig hatten, weil ich ihr beim Kochen die Arme um die Taille legte und mein Kinn auf ihrem Haar ruhte.

Pete followed the black-cloaked blonde through the farmer’s market, watching her pick out one loaf of bread, one head of lettuce, and one fish fillet.
Pete folgte der schwarz gekleideten Blondine über den Bauernmarkt, sah, wie sie einen Laib Brot, einen Kopfsalat und ein Fischfilet aussuchte.

They were white, and Harry laughed as he stepped on them. “My wife used to tell me to take some sun once in a while. Your stomach is as white as a fish fillet before it’s fried. That’s how these scorpions are.” “Fish belly,”
Das waren weiße Gliederfüßer, und Harry lachte, wenn er sie zertrat. »Meine Frau hat mir immer gesagt, ich sollte mich ab und zu sonnen: ›Du hast einen weißen Bauch wie ein Fischfilet vor dem Braten.‹ So sind diese Skorpione.«

Jimmy reached into the pocket of his oversized windbreaker and pulled out a bulky package. Unfolding the paper wrapping, he displayed the half-eaten fish fillet for the dog’s approval. He had recently retrieved it from the trash bin behind Jane’s Cafe, and now he set it down on the dirt in front of the black Lab.
Jimmy langte in die Tasche des Anoraks, in dem er fast versank, holte ein sperriges Päckchen heraus und zeigte dem Hund das halbe Fischfilet, das er aus der Mülltonne hinter Jane’s Café gerettet hatte.