Traduzione per "financial difficulties" a tedesco

Financial difficulties

• finanziellen schwierigkeiten
• finanzielle schwierigkeiten

Esempi di traduzione.

finanziellen schwierigkeiten

‘We’re all facing financial difficulties, Mr Harper.
Wir alle haben mit finanziellen Schwierigkeiten zu kämpfen.

He was having terrible financial difficulties himself.
Er steckte selbst in großen finanziellen Schwierigkeiten.

If he was having financial difficulty . Oh, no.
Wenn er in finanziellen Schwierigkeiten steckte – o nein!

“How can a company like Roffe and Sons be in financial difficulty?”
»Wie kann ein Konzern von unseren Ausmaßen in finanzielle Schwierigkeiten geraten?«

He reported having been stuck in financial difficulties for some time.
Er gab an, seit einiger Zeit in finanziellen Schwierigkeiten zu stecken.

“Your brother and yourself came here to live. That was not the result of any financial—difficulties?”
»Zogen Sie und Ihr Bruder wegen finanzieller Schwierigkeiten hierher?«

Should it ever get into financial difficulties I might even have to subsidize it.
Sollte sie je in finanzielle Schwierigkeiten kommen, würde ich sie vielleicht sogar unterstützen.