Traduzione per "felt so good" a tedesco

Felt so good

• fühlte sich so gut an
• so gut anfühlte

Esempi di traduzione.

fühlte sich so gut an

It felt so good to feel nothing!
Es fühlte sich so gut an, nichts zu fühlen!

It felt so good to not have to care for a while.
Es fühlte sich so gut an, sich eine Weile keine Gedanken machen zu müssen.

Nothing felt so good as a lover’s touch. “Arriane?”
Nichts fühlte sich so gut an wie die Berührung einer Geliebten. »Arriane?«

She felt so good underneath, even better than he’d expected.
Sie fühlte sich so gut an, noch besser, als er erwartet hatte.

They had to stop…only, Maya’s hands felt so good.
Sie mussten damit aufhören … aber Mayas Hände fühlten sich so gut an.

His touch felt so good she found herself struggling to maintain her resistance.
Das fühlte sich so gut an, dass Grace schon wieder mit sich kämpfen musste, um ihren Widerstand aufrechtzuerhalten.

so gut anfühlte

Militant-and scary, because it felt so good.
Militant und beängstigend, weil es sich so gut anfühlte.

Mostly because of everything it contained, but maybe just as much because the books felt so good. On my fingers.
Eben weil soviel darin stand, aber auch, weil die Bände sich so gut anfühlten.