Esempi di traduzione.
Weary as she was it was a struggle to force a way through, or else to pick her feet up high enough to step over it.
Erschöpft, wie sie war, wurde es ein mühsamer Kampf, sich einen Weg hindurchzubahnen, oder die Füße hoch genug zu heben, um darüber hinwegzusteigen.
Finally he began a series of swift, sudden moves, his hands lancing out, slashing the air, his body twirling and leaping, feet kicking high.
Endlich begann er mit einer Reihe von raschen, plötzlichen Bewegungen, bei denen seine Hände vorstießen und durch die Luft fuhren, sein Körper sich drehte und sprang, seine Füße hoch austraten.
I felt like a baby with my feet so high off the ground.
Ich kam mir vor wie ein Baby, als meine Füße so hoch über dem Boden baumelten.
I felt like a baby with my feet so high off the ground. I looked around at the other gloomy, empty thrones, and I could imagine what it would be like sitting on the Olympian Council—so much power but so much arguing, always eleven other gods trying to get their way.
Ich kam mir vor wie ein Baby, als meine Füße so hoch über dem Boden baumelten. Ich sah mir die restlichen düsteren, leeren Throne an und konnte mir vorstellen, was es wohl für ein Gefühl wäre, im Olympischen Rat zu sitzen – so viel Macht und so viel Streit; immer elf weitere Götter, die sich durchsetzen wollten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test