Traduzione per "fazio's" a tedesco

Fazio's

• fazios
• fazio

Esempi di traduzione.

fazios

It wasn’t Fazio’s captor. It was Fazio.
Es war nicht Fazios Geiselnehmer. Es war Fazio selbst.

The second call was to Fazio’s wife.
Sein zweiter Anruf galt Fazios Frau.

Fazios car was stopped a short distance away.
Fazios Wagen stand ein wenig abseits.

But before getting in his car, he rang Fazio’s wife.
Doch bevor er ins Auto stieg, rief er noch Fazios Frau an.

The young woman left him outside the door to Fazio’s room, which was closed.
Die Krankenschwester brachte ihn bis vor die Tür von Fazios Zimmer.

The moment he hung up, the phone rang again. It was Fazio’s wife.
Er hatte kaum aufgelegt, als das Telefon klingelte. Es war Fazios Frau.

The room was empty, the bed remade. No trace of Fazio’s things anywhere.
Das Zimmer war leer, das Bett neu bezogen, von Fazios Sachen keine Spur.

“Did Fazio’s wife bring back my gun?” Catarella balked. “Your gun?
»Hat Fazios Frau meine Pistole zurückgebracht?« Catarella erschrak. »Ihre Pistole? Die Signora Fazio?

Understood? Before the end of the day.” He heard Fazio’s irritated voice shout from the next room:
Im Laufe des Tages, verstanden?« Vom Nebenzimmer drang Fazios Stimme zu ihm herüber.

Angela was nowhere to be seen, which meant that he would have to find Fazio’s room on his own.
Angela war im Foyer nirgends zu sehen, er musste Fazios Zimmer also allein finden.

fazio

He looked at Fazio and Fazio looked at him.
Er sah Fazio an, und Fazio sah ihn an.

Fazio wasn't in it.
Fazio war nicht da.

'That's everything, Fazio.
Das ist alles, Fazio.

Ah, but he was, Fazio.
Doch, Fazio, das war er.

“Wass’ goin’ on wit Fazio?”
»Was ist mit Fazio?«

“Fazio has disappeared.”
»Fazio ist verschwunden.«

Signora Fazio wasn’t there.
Signora Fazio war nicht da.

Fazio knocked again.
Fazio klopfte wieder.

Fazio was there waiting for him.
Fazio erwar­tete ihn.