Esempi di traduzione.
"What about my father?" asked Chance.
„Was ist mit meinem Vater?“, fragte Chance.
‘What about his father?’ asked May.
»Was ist mit seinem Vater?« fragte May.
“His father?” asked Marius sharply.
»Sein Vater?« fragte Marius scharf.
"What goes on, Father?" asked Shea.
»Was geht hier vor, Vater?« fragte Shea.
“How is your father?” asks the boy.
«Wie geht es deinem Vater?», fragt der Junge.
“How is your father?” asked Antonucci.
»Wie geht es Ihrem Vater?«, fragte Antonucci.
‘To your father?’ asked Marcus bitterly.
»Euren Vater?« fragte Marcus verbittert.
Her father asked her something. She answered.
Ihr Vater fragte sie etwas. Sie antwortete.
‘What about me, Father?’ asked Anastasia suddenly.
»Und was ist mit mir, Vater?«, fragte Anastasia plötzlich.
“If your father asks you, say that everything is going on.”
»Wenn dich dein Vater fragt, dann sag’ ihm, daß alles wie bisher ist.«
Pug studied it for several moments, then said, ‘Years ago, your father asked me if I could mend your foot. Did he tell you?’
Pug betrachtete ihn eine Weile, dann sagte er: »Vor Jahren hat mich dein Vater gefragt, ob ich den Fuß heilen könnte. Hat er dir das erzählt?«