Traduzione per "family slept" a tedesco

Family slept

• familie hat geschlafen
• familie schlief

Esempi di traduzione.

familie schlief

The family slept in two rooms.
Die Familie schlief in zwei Zimmern.

It was the night before Wal’s wedding and they’d managed to sneak away while the family slept.
Es war die Nacht vor Wals Hochzeit gewesen, und sie hatten sich hinausschleichen können, als Wals Familie schlief.

And one night, when the family slept, Essie arose in the night and unbolted the side door, to let her lover in.
Eines Nachts, als die Familie schlief, stieg Essie aus dem Bett und entriegelte die Seitentür, um ihren Buhler einzulassen.

If she needed to, she could break and run, away from the bushes where her family slept.
Falls es nötig war, konnte sie plötzlich aufspringen und wegrennen, fort von den Büschen, unter denen ihre Familie schlief.

DETECTIVE SUPERINTENDENT ANDERS KNUTAS was pottering about in the spacious country kitchen that belonged to his parents-in-law while the rest of the family slept.
Kriminalkommissar Anders Knutas war in der geräumigen Bauernküche seiner Schwiegereltern beschäftigt, während die übrige Familie schlief.

The families slept in their clothes, huddled in a mass of rugs, women on the inside, their men in a ring of hot snoring flesh around them.
Die Familien schliefen in ihren Kleidern, zusammengekauert in Lumpenmassen, die Frauen innen, ihre Männer in einem Kreis schnarchender Leiber um sie herum.

He folded his arms across his chest and looked across the harbor and up the hill to the house where he knew his family slept.
Er verschränkte die Arme über der Brust und blickte über den Hafen hinweg zu dem Haus hinauf, in dem seine Familie schlief.

Their scant possessions were stowed in a couple of chests or hung from pegs, bamboo-fibre mats covered the floors, and cushions were set around a low table, the only piece of furniture - the family slept on thin mattresses that they unrolled every night.
Ihre wenigen Besitztümer waren in ein paar Körben verstaut oder hingen an Haken. Bambusmatten bedeckten den Fußboden, und Kissen lagen um einen niedrigen Tisch herum, das einzige Möbelstück – die Familie schlief auf dünnen Matratzen, die sie jeden Abend ausrollten.