Traduzione per "fairly quickly" a tedesco

Fairly quickly

• relativ schnell
• ziemlich schnell

Esempi di traduzione.

relativ schnell

There she recovered fairly quickly from her symptoms.
Dort erholte sie sich relativ schnell von ihren Symptomen.

The veracity of Thompson’s claims was put to the test fairly quickly.
Der Wahrheitsgehalt von Thompsons Behauptungen wurde relativ schnell auf die Probe gestellt.

It transpired fairly quickly that Dempsey and the NBCI squad had landed at O’Kane’s and served the search warrant they had secured.
Es sprach sich relativ schnell herum, dass Dempsey und sein NBCI-Team mit einem Durchsuchungsbefehl bei O’Kane angerückt waren.

The wind fanned the flames, but she hadn’t wanted to risk a forest fire, so the Lycans were putting it out fairly quickly.
Der Wind fachte das Feuer an, aber da sie keinen Waldbrand hatte riskieren wollen, konnten die Lykaner es relativ schnell löschen.

ziemlich schnell

They will be here fairly quickly.
Die werden ziemlich schnell hier sein.

‘The ID came in fairly quickly, then?’
»Dann konnte sie aber ziemlich schnell identifiziert werden.«

I manage to come fairly quickly;
Es gelingt mir, ziemlich schnell zu kommen;

'I'm afraid I blacked out fairly quickly.
Ich fürchte, ich bin ziemlich schnell weggetreten.

I ate by myself and consequently fairly quickly;
Ich aß allein und folglich ziemlich schnell;

The accelerant can usually be identified fairly quickly.
Der Brandbeschleuniger kann meist ziemlich schnell identifiziert werden.

Birds pick these things up fairly quickly. The
Vögel begreifen solche Sachen ziemlich schnell.

But then you age fairly quickly—at least by faerie standards.
Aber dann altern wir ziemlich schnell – nach Elfenmaßstäben jedenfalls.

This went away fairly quickly when my prayers went unanswered.
Als meine Gebete nicht erhört wurden, gab sich das ziemlich schnell.

For all its smooth progress, the river seemed to be moving fairly quickly.
So gemächlich sich das Wasser scheinbar bewegte – es floss doch ziemlich schnell.