Traduzione per "eye muscles" a tedesco

Eye muscles

• augenmuskeln

Esempi di traduzione.

augenmuskeln

The eye muscles are not used. The normal muscular activity that usually occurs in sleep vanishes.
Die Augenmuskeln werden nicht gebraucht, die normale muskuläre Aktivität, die beim Schlafen gewöhnlich stattfindet, fällt weg.

Screaming, “You dumb shit!” There was an immediate resurgence of the thickening of her limbs, her eye muscles seemed to thicken, the air got thick;
»Du krankes Stück Scheiße!« Und sofort spürte sie, wie alles sich verdickte, ihre Gliedmaßen, ihre Augenmuskeln, die Luft um sie herum;

Morag anaesthetizes the eye muscles with a curarine spray, slightly displaces the eyeball, and plucks the chip using a microstage scaffold that fits itself to the contours of the warewolf ’s eyesocket.
Morag betäubt die Augenmuskeln mit einem Curare-Spray, schiebt den Augapfel leicht zur Seite und zieht den Chip mit Hilfe einer Mikro-Schablone, die sich an die Augenhöhlen-Konturen des Werwolfs anpaßt.

not for her sake, but for ours, who suffered such unnecessary humiliation at the sight of her eyes rolling back in her head in a temporary paralysis of the eye muscles, at the sound of her thickened voice, whose embarrassing pronouncements it was our job to interpret to outsiders.
nicht um ihretwillen, sondern um unsretwillen, die wir so unnötigen Demütigungen ausgesetzt wurden durch den Anblick ihrer Augen, die sich infolge einer vorübergehenden Lähmung ihrer Augenmuskeln nach oben verdrehten, durch den Klang ihrer lallenden Stimme, deren peinliche Äußerungen wir den Außenstehenden übersetzen mussten.