Traduzione per "extra volume" a tedesco

Extra volume

• zusätzliches volumen
• mehr volumen

Esempi di traduzione.

zusätzliches volumen

suddenly dumping all that extra volume and mass now would be one way the Sleeper Service could put on an extra burst of speed, even if it would still be significantly slower than the Yawning Angel.
das plötzliche Entladen all des zusätzlichen Volumens und der zusätzlichen Masse wäre jetzt ein Weg, wie die Sleeper Service sich einen besonderen Geschwindigkeits-Schub verschaffen könnte, selbst wenn sie immer noch bedeutend langsamer wäre als die Gähnender Engel.

If you could Displace this cup,' the Estodien said, lifting his own ceramic cup, identical to Quilan's, 'into somebody's brain then I dare say their head might explode, just from the pressure produced by the sudden extra volume.
Wenn Sie diese Tasse dislozieren könnten«, sagte der Estodus und hob dabei seine eigene Keramiktasse hoch, die derjenigen Quilans aufs Haar glich, »und zwar in irgendjemandes Gehirn, so wage ich zu behaupten, dass dessen Kopf explodieren würde, allein aufgrund des Drucks, der durch das plötzliche zusätzliche Volumen entstünde.