Traduzione per "exasperating" a tedesco

Exasperating

aggettivo

• ärgerlich
• leidig

Esempi di traduzione.

ärgerlich aggettivo

He was exasperated, but with Ash, not me.
Er war ärgerlich, doch nicht auf mich, sondern auf Ash.

Harold spoke with exasperation:
Harold sagte ärgerlich:

The fox sighed in exasperation.
Der Fuchs seufzte ärgerlich.

She sounded exasperated.
Sie klang ein wenig ärgerlich.

That was the most exasperating thing of all to him.
Das war das Ärgerlichste überhaupt.

“Stephen,” she said, exasperated.
»Stephen«, sagte sie ärgerlich.

He felt exasperated and worried.
Er war ärgerlich und voller Sorge.

Frank gave up, exasperated.
Frank gab es ärgerlich auf.

Perrund sighed with exasperation.
Die Dame Perrund seufzte ärgerlich.

D’Agosta frowned in exasperation.
D’Agosta runzelte ärgerlich die Stirn.

leidig aggettivo

More likely because he wanted to be rid of his exasperating cargo than because he believed in any authority on the mage's part, Molok reluctantly steered his gryphon away again.
Widerwillig und wahrscheinlich auch nur, um seine leidige Fracht endlich loszuwerden, weniger, weil er dem Magier echte Befehlsgewalt zugestand, riss Molok seinen Greif erneut herum und schlug einen anderen Kurs ein.