Traduzione per "even more spectacular" a tedesco

Even more spectacular

• noch spektakulärer

Esempi di traduzione.

noch spektakulärer

And even more spectacular, in the revelations stakes, Jake the Peg the porn star?
Und, was Offenbarungen angeht, noch spektakulärer: Jake the Peg als Pornostar?

What’s even more spectacular about businesses with wide Moats is they can keep up with inflation.
Was an Unternehmen mit breitem Graben noch spektakulärer ist – sie können mit der Inflation gehen.

She stopped herself again, convinced she was bound to see something even more spectacular on this island of monsters.
Wieder bremste sie sich, überzeugt, dass sie auf dieser Insel der Ungeheuer etwas noch Spektakuläreres zu sehen bekommen würde.

The charts are fresh and laminated. They have been amended with markers, adjusted to show even more spectacular profits and accomplishments.
Die Grafiken sind frisch laminiert und mit Markierungen angereichert, die zeigen, dass noch spektakulärere Profite und Leistungen möglich sind.

Growth in the CDS market—which had just as much use for the new rocket-science equation—was even more spectacular.
Das Wachstum im CDS-Markt – der die neue Zauberformel genauso gut gebrauchen konnte – war sogar noch spektakulärer.

The display was intermingled with laser imagery—even more spectacular, and considerably safer, but lacking the smell of gunpowder that added that final touch of magic.
In der Vorführung waren auch Laserbilder enthalten – noch spektakulärer und beträchtlich sicherer, aber es fehlte ihnen einfach der Pulvergeruch, der jenen letzten, magischen Hauch dazugab.

Sir Lawrence had planned something even more spectacular for her maiden voyage, but construction delays caused by a dispute with the Lunar Chapter of the Reformed Teamster’s Union had upset his schedule.
Sir Lawrence hatte für den Jungfernflug etwas noch Spektakuläreres geplant, aber Bauverzögerungen, ausgelöst durch einen Streit mit der Lastwagenfahrergewerkschaft hatten seinen Terminplan durcheinandergebracht.

An even more spectacular murder took place in January 2010, when Israeli surveillance agents and hit men—working in teams, traveling on fake passports, wearing disguises and using heavily encrypted cell phones—assassinated Mahmoud al-Mabhouh, a senior Hamas operative, in his Dubai hotel room as he waited to complete an arms deal with his Iranian suppliers.
Ein noch spektakulärerer Mord ereignete sich im Januar 2010, als israelische Kundschafter und Auftragskiller – die in Teams arbeiteten, mit gefälschten Pässen reisten, in Verkleidung auftraten und hoch verschlüsselte Handys benutzten – Mahmud al-Mabhuh, einen hochrangigen Agenten der Hamas, in seinem Hotelzimmer in Dubai ermordeten, wo er vorhatte, einen Waffendeal mit seinen iranischen Lieferanten abzuschließen.