Traduzione per "even more remarkable" a tedesco

Even more remarkable

• noch bemerkenswerter

Esempi di traduzione.

noch bemerkenswerter

But Phillip Martinez is even more remarkable.
Aber Phillip Martinez ist noch bemerkenswerter.

And the manners of the dons were even more remarkable.
Das Verhalten der Tutoren war eher noch bemerkenswerter.

What’s even more remarkable is that hardly anyone knows of him.
Und noch bemerkenswerter ist, dass ihn kaum jemand kennt.

It was even more remarkable that they cared—that they encouraged and scolded and worried about all of them.
Noch bemerkenswerter allerdings war es, dass sie Anteil am Leben all dieser Menschen nahmen – sie ermutigten oder ausschimpften oder sich um sie sorgten.

Even more remarkable, O’Fallon began opening the door when Hector arrived at the house for his evening lessons.
Noch bemerkenswerter: Wenn Hector zu seinem abendlichen Unterricht zu den O'Fallons kam, machte ihm jetzt der Alte persönlich die Tür auf.

Throw in the fact that you're white, middle class, almost seventy years old, and it becomes even more remarkable.
Nimmt man die Tatsache hinzu, daß du weiß bist, aus der Mittelschicht stammst und fast siebzig Jahre alt bist, dann wird es noch bemerkenswerter.

Ted said thoughtfully, “this is still a remarkable situation. In one sense, it’s even more remarkable than contact with extraterrestrials.
»Wissen Sie«, sagte Ted nachdenklich, »es ist trotzdem eine ungewöhnliche Situation und in gewisser Hinsicht noch bemerkenswerter, als es ein Zusammentreffen mit Außerirdischen gewesen wäre.