Traduzione per "estate agency" a tedesco

Estate agency

• immobilienbüro
• immobilienvermittlung
• immobilienagentur

Esempi di traduzione.

immobilienbüro

No big commercial developments, only cute little Victorian houses that doubled as offices: One was a real estate agency, another rented to a law firm, and a hairdresser and nail salon took up a third.
Keine großen Industrieansiedlungen, nur schicke, kleine viktorianische Häuser, die auch als Büros dienten: In einem war ein Immobilienbüro, im anderen ein Anwaltsbüro, das dritte beherbergte einen Friseur mit Fingernagelstudio.

immobilienvermittlung

She leafed rapidly through them and found at the bottom of the pile two folded lists from the Swedish Real Estate Agency.
Sie blätterte sie eilig durch und fand ganz unten in dem Stapel zwei zusammengeheftete Bögen von der Schwedischen Immobilienvermittlung.

immobilienagentur

He was the man who had made it. Not like them, not just someone with a steady salary, an employee in a restaurant, company, store, or real estate agency.
Er war kein einfacher Angestellter wie sie selbst, die sie in den Restaurants, Firmen, Läden und Immobilienagenturen des Clans arbeiteten und ein sicheres Einkommen bezogen.

With the kind assistance of the local estate agencies I have gone some way to tracing the subsequent history of the two properties owned by the above company.
Mit der freundlichen Unterstützung der dortigen Immobilienagenturen habe ich die Geschichte jener beiden Liegenschaften ein wenig verfolgt, die zweitweise der oben genannten Gesellschaft gehört hatten.

‘Never had a kick-back from an estate agency with a mansion on its hands?’ Geoffrey drained the last of his wine and looked round for somewhere to stand his empty glass.
»Und du hast auch noch nie eine Provision von einer Immobilienagentur bekommen, die ein Herrenhaus an der Hand hatte?« Geoffrey leerte sein Weinglas und blickte sich suchend nach einer Stelle um, wo er es absetzen konnte.