Traduzione per "erected and is" a tedesco

Erected and is

• aufgestellt und ist
• errichtet und ist

Esempi di traduzione.

aufgestellt und ist

His tent had been erected;
Sein Zelt war aufgestellt;

‘This bench was erected in 1991.’
»Diese Bank ist aber erst 1991 aufgestellt worden.«

portable screens had been erected.
tragbare Wandschirme waren aufgestellt worden.

One or two beach umbrellas had been erected.
Vereinzelt waren Sonnenschirme aufgestellt.

In their place, countless tables had been erected.
Statt dessen hatte man zahllose Tische aufgestellt.

A canopy had been erected at center stage.
Im Zentrum der Szene war ein Schutzdach aufgestellt worden.

The beast, then lifted its head, its ears erected.
Die Bestie hob ihren Kopf, ihre Ohren waren aufgestellt.

The soldiers had erected barriers to serve as a kind of gate.
Die Soldaten hatten Sperren aufgestellt, die als eine Art Tor dienten.

Twenty yards away, they had erected canvas screens.
Zwanzig Meter entfernt hatte man eine Reihe von Leinwandschirmen zu einer Einfriedung aufgestellt.

A carved gold screen has been erected in one corner of the room.
In einer Ecke des Zimmers hat man einen geschnitzten goldenen Wandschirm aufgestellt.

errichtet und ist

Erected roundly and snug
Entschieden und passend errichtet

Portakabins had been erected.
Baucontainer wurden errichtet.

It erected the tent for them, too.
Anschließend errichtete er das Zelt.

Guard towers were being erected.
Wachtürme wurden errichtet.

DO NOT ERECT SIGMAS OR I ZAP.
ERRICHTET KEINE SIGMAS ODER ICH SCHIESSE!

Soldiers have erected a pyramid of rifles.
Soldaten haben eine Gewehrpyramide errichtet.

Here, too, barriers were being erected.
Auch hier wurden Absperrungen errichtet.

They were erected to be crossed one way or another.
Sie wurden errichtet, um überschritten zu werden – so oder so.

But not just by erecting uncrossable territorial boundaries.
Aber nicht nur, indem sie undurchlässige territoriale Grenzen errichteten.

They erected columns of stone at significant crossroads.
Sie haben an wichtigen Straßenkreuzungen Steinsäulen errichtet.