Traduzione per "ended up in the hospital" a tedesco

Ended up in the hospital

• landete im krankenhaus
• im krankenhaus gelandet

Esempi di traduzione.

landete im krankenhaus

Reinaldo thought the faint was faked and tried to rouse her himself, patting her cheeks and giving her sips of water to drink, but it wasn't faked at all (it was a real blackout) and Florita ended up in the hospital.
Reinaldo glaubte, die Ohnmacht sei gespielt, und versuchte selbst, sie wiederzubeleben, streichelte ihre Wangen und flößte ihr schlückchenweise Wasser ein, aber die Ohnmacht war durchaus nicht gespielt (tatsächlich handelte es sich um Lipothymie), und Florita landete im Krankenhaus.

im krankenhaus gelandet

There were so many things she could say about Jasper that would only hurt Andrew, like the way that, every time Andrew overdosed or disappeared or ended up in the hospital, it was Jasper who made sure that Jane was okay.
Sie hätte so viele Geschichten über Jasper erzählen können, die Andrew nur verletzen würden, etwa, dass es jedes Mal Jasper gewesen war, der Jane darüber hinweggeholfen hatte, wenn Andrew sich wieder eine Überdosis verpasst hatte, wenn er verschwunden oder im Krankenhaus gelandet war.