Traduzione per "enchanted forest" a tedesco

Enchanted forest

• zauberwald

Esempi di traduzione.

zauberwald

The stallion reared and bolted into the Enchanted Forest.
Der Hengst bäumte sich auf und raste auf den Zauberwald zu.

“An enchanted forest,” the woman replied matter-of-factly.
»Ein Zauberwald«, antwortete die Frau, ohne eine Miene zu verziehen.

Startled, he faces me—and the orange butterfly wings its way into the Enchanted Forest.
Verdutzt sieht er mich an – und der Schmetterling verschwindet im Zauberwald.

Frump barked, jerking his snout in the direction of the Enchanted Forest. Oliver cringed.
Frump bellte und wies mit der Schnauze zum Zauberwald. Oliver erschauderte.

Today, while Delilah is in classes, I’m sitting on a crooked, twisting branch in the Enchanted Forest.
Während Delilah in der Schule ist, sitze ich auf einem krummen, gewundenen Ast im Zauberwald.

Once again, Oliver held on for dear life as his runaway stallion bolted into the Enchanted Forest.
Wieder klammerte Oliver sich in Todesangst fest, während der durchgegangene Hengst in den Zauberwald hineinstürmte.

That’s the only explanation I have for the fact that I am being dragged along by a fictional character through the Enchanted Forest.
Das ist die einzige Erklärung, die ich dafür habe, dass ich von einer fiktiven Figur durch den Zauberwald geschleppt werde.

It rose from the trees surrounding it like something carved from an enchanted forest, a cluster of dark wood walls and golden domes.
Er erhob sich mit seinem Gewirr aus dunklen Holzmauern und goldenen Kuppeln inmitten der Bäume wie aus einem Zauberwald.

They disappear between the branches of the trees in the Enchanted Forest, and Captain Crabbe follows after them. “Not you,” I say. “You can stay.” “Oh.
Sie verschwinden im Dickicht des Zauberwalds, gefolgt von Kapitän Crabbe. »Nicht Sie«, rufe ich. »Sie können bleiben.«