Traduzione per "employed be" a tedesco

Employed be

• beschäftigt sein
• eingesetzt werden

Esempi di traduzione.

beschäftigt sein

I’m employed by you!”
Ich bin bei Ihnen beschäftigt!

He had a country and a city and a firm that employed him--had employed him, at any rate.
Er hatte ein Land und eine Stadt und eine Firma, die ihn beschäftigte -die ihn zumindest beschäftigt hatte.

It employs them all the time.
Es beschäftigt dauernd welche.

“Heck, I’m already employed!
Verdammt, ich bin beschäftigt!

He employed a not excessive staff.
Er beschäftigte nicht viele andere Leute.

I'm currently and satisfactorily employed."
Ich bin im Augenblick ausreichend beschäftigt.

He employs a bunch of killers.
Er beschäftigt eine Bande von Killern.

we were employing people with college degrees.
wir beschäftigten Akademiker.

I hadn’t been employed before that.
Ich sei vorher nicht beschäftigt gewesen.

“You’re employed in the camp here, are you?”
»Sie sind in dem Lager hier beschäftigt, nicht wahr?«

eingesetzt werden

How much energy is employed?
Wie viel Energie wird eingesetzt?

‘And this is what he employed?’ ‘Perhaps he did.
»Und den hat er eingesetzt?« »Vielleicht.

And now it looked as if that force was about to be employed.
Und jetzt sah es so aus, als würde dieses Mittel eingesetzt werden müssen.

Can these faculties be employed in the interests of the Empire?
„Können diese Fähigkeiten im Interesse des Sternenreiches eingesetzt werden?”

You have not employed your air forces against their 'Mechs.
Sie haben keine Luftstreitkräfte gegen ihre Mechs eingesetzt.

The women were employed as tin sack weavers.
Die Frauen wurden zum Nähen der Säcke eingesetzt.

‘Interesting way you employed it,’ she observed.
»Interessant, wie du sie eingesetzt hast«, stellte sie fest.

I have employed what magic I command to test my theory.
ich habe alle meine Zauberkenntnisse eingesetzt, um meine Theorie zu testen.

A new weapon was employed in the Nebula operation.
Beim Spezialeinsatz Nebelstern wurde erstmals eine neue Waffe eingesetzt.

Today I employed Lawrence Craigie as my vice finger man.
Heute habe ich Lawrence Craigie als meinen Informanten eingesetzt.