Traduzione per "emergency procedures" a tedesco

Emergency procedures

• notfallmaßnahmen
• notfallverfahren
• notverfahren

Esempi di traduzione.

notfallmaßnahmen

Another thing, emergency procedures don't come into operation until they've experienced radio silence for three hours.
Und noch etwas: Notfallmaßnahmen werden normalerweise erst nach dreistündiger Funkstille ergriffen.

‘Understood, Chi. Emergency procedures starting now. What’s the other big exercise this evening?’
»Verstanden, Chi. Die Notfallmaßnahmen laufen sofort an. Was geht denn heute abend hier vor?«

"You might want to prepare whatever emergency procedures you had planned to use, but I warn youthe IGI complex is shut down." "What?"
»Vielleicht wollen Sie die Notfallmaßnahmen einleiten, die Sie vorbereitet haben, aber ich muss Sie warnen – das IGV wurde geschlossen.« »Was?«

Another, nearly identical G-IV had already landed at Benghazi , and now its crew was being briefed on emergency procedures.
Eine andere, nahezu identische G-IV war bereits in Bengasi gelandet, und jetzt wurde ihre Crew über Notfallmaßnahmen informiert.

“You’re kept in fixed status, all body systems running slow but normal,” the Ex Spec said, popping out the padded networks for their inspection. He ran through the controls, emergency procedures, safeguards.
»Sie werden fixiert, und alle Körperfunktionen werden verlangsamt, laufen aber ansonsten normal.« Der Forschungsleiter ließ die Polsternetze herausschnellen, damit sie sie begutachten konnten, und führte ihnen die Kontrollsysteme, die Notfallmaßnahmen und die Sicherheitseinrichtungen vor.