Esempi di traduzione.
“Here, or elsewhere?”
»Hier oder woanders?«
Well take it elsewhere—or take your business elsewhere.
Na, dann spaßt woanders – oder geht woanders euren Angelegenheiten nach.
The toilet was elsewhere.
Die Toilette war woanders.
His attention was elsewhere.
Seine Aufmerksameit war woanders.
I’ll look elsewhere.
Ich werde woanders forschen.
His mind was elsewhere.
Doch er war mit seinen Gedanken woanders.
He is busy elsewhere.
Er hat woanders zu tun.
Her mind was elsewhere.
Ihre Gedanken waren woanders.
Elsewhere, it was summer, but not here.
Woanders war Sommer, aber hier nicht.
He is awaited elsewhere.
Er wird woanders erwartet.
That Place Is Elsewhere.
Diese Stelle ist anderswo.
Instantly they were elsewhere.
Sofort befanden sie sich an einer anderen Stelle.
“Not to mention cobwebs elsewhere.”
»Von den Spinnweben an anderen Stellen ganz zu schweigen.«
He would have to search elsewhere.
Er musste an einer anderen Stelle nach ihm suchen.
elsewhere, bonfires had melted it.
an anderen Stellen hatten Freudenfeuer ihn geschmolzen.
See if the evil is present elsewhere.
»Um zu sehen, ob das Böse an anderer Stelle ist.«
Besides, he's needed elsewhere now.
Außerdem wird er an anderer Stelle gebraucht.
The numbness elsewhere might be the cold.
Die Taubheit an anderer Stelle lag vielleicht auch an der Kälte.
The problems elsewhere had to be growing.
An anderer Stelle mussten die Probleme derweil wachsen.
It seemed softer here than elsewhere.
Es schien weicher zu sein als an den übrigen Stellen.