Traduzione per "economic logic" a tedesco

Economic logic

• wirtschaftliche logik
• ökonomische logik

Esempi di traduzione.

wirtschaftliche logik

Moreover, what is true of the economic logic for a dollar-based international monetary and financial system is true also of its political logic.
Zudem gilt das, was für die wirtschaftliche Logik eines dollarbasierten internationalen Währungs- und Finanzsystems gilt, auch für seine politische Logik.

“The Secret Service, the FBI, the Agency, unanimously agreed that sending the Vice-President of the United States into a nest of terrorists on the blithe assumption that his survival was guaranteed by the political and economic logic of the situation was ... was ... major assholery, I believe is the technical term.”
»Der Secret Service, das FBI und die Agency waren einmütig der Meinung, den Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten aufgrund der frohgemuten Annahme, sein Überleben werde von der politischen und wirtschaftlichen Logik der Situation garantiert, in ein Terroristennest zu schicken, sei … sei … Idiotie im Quadrat ist der Terminus technicus, glaube ich.«

ökonomische logik

For Commonwealth countries like Australia and New Zealand, doing so was more than a matter of economic logic.
Für Commonwealth-Länder wie Australien und Neuseeland war das mehr als nur eine Frage der ökonomischen Logik.

by establishing labor camps (the three camps planned by Walter Rafelsberger), where the upkeep of the Jews would be maintained at a minimum and financed by the labor of the inmates themselves.33 In essence those in charge of the Jewish question in annexed Austria were supposedly motivated by economic logic and not by any Nazi anti-Semitic ideology.
durch die Einrichtung von Arbeitslagern (den drei von Walter Rafelsberger geplanten Lagern), in denen der Unterhalt der Juden auf minimalem Niveau gehalten und durch die Arbeit der Insassen selbst finanziert werden sollte.[33] Im wesentlichen waren diejenigen, die im annektierten Österreich für die Judenfrage zuständig waren, angeblich von ökonomischer Logik und nicht von irgendwelcher nationalsozialistischen antisemitischen Ideologie motiviert.