Traduzione per "eat for breakfast" a tedesco

Eat for breakfast

• zum frühstück essen
• essen zum frühstück

Esempi di traduzione.

zum frühstück essen

You can thank me by eating your breakfast.
Sie können mir danken, indem Sie Ihr Frühstück essen.

You woke me up. You can damn well eat the breakfast you made me cook.
Du hast mich geweckt. Also kannst du verdammt gut auch das Frühstück essen, das ich deinetwegen machen mußte!

They crossed the atrium and went to the kitchens, so Michel could eat a breakfast which he forgot even as he swallowed;
Sie überquerten das Atrium und gingen zu den Küchen. So konnte Michel ein Frühstück essen, das er beim Schlucken fast vergaß.

Marble floors buffed to a high luster; the walls a toasted off-white, like the muffins I eat for breakfast.
Der Boden bestand aus fein poliertem, glänzendem Marmor, und die Wände waren gelblich-weiß wie die Semmeln, die ich immer zum Frühstück esse.

She may not have known a single thing, but if she did, how could she make her coffee, eat her breakfast, and go about her business—knowing?
Vielleicht hatte sie ja keine Ahnung, aber wenn, wie konnte sie sich Kaffee machen, ihr Frühstück essen und ihrer Arbeit nachgehen – mit diesem Wissen?

He could have been right there, sitting at a table, eating his breakfast, casually watching her, knowing she would never be able to get away.
Er könnte die ganze Zeit über hier sein, ganz gemütlich am Tisch sitzen, sein Frühstück essen, ihr zusehen, und das in dem sicheren Wissen, dass sie ihm nicht entkommen konnte.

Anything interesting happen in the night?ǁ He scrounged around for a cigarette, started thinking about which of the ration bars to eat for breakfast. ―It... is... nighttime... now...
Ist etwas Interessantes passiert, während ich geschlafen habe?« Er tastete nach einer Zigarette und begann dann abzuwägen, welchen Trockenriegel er zum Frühstück essen sollte. »Es… ist… jetzt… Nacht… draußen… Meister… Sie… haben… den… Tag… verschlafen.«

Serve immediately, with cream (whipped, if desired) if having for dessert. SERVES 4–6 SWEET AND SUGAR-FREE. IN FACT, ALL THESE SIMPLE SNACKS ARE GOOD ENOUGH TO EAT FOR BREAKFAST
Sofort servieren. Als Dessert können Sie Sahne dazu reichen. SÜSSES FÜR ZWISCHENDURCH › SÜSS UND TROTZDEM OHNE ZUCKER! DIESE WOHL TUENDEN SNACKS KÖNNEN SIE SOGAR AB UND ZU ZUM FRÜHSTÜCK ESSEN.

This donut, more like a cupcake than anything anyone should ever eat for breakfast, was her mother's way of making the morning more festive, distinct from the other 364 days of the year.
Der Donut sieht aus wie eine kleine Geburtstagstorte, derlei sollte man eigentlich nicht zum Frühstück essen; sicher wollte ihre Mutter den Tag damit ein wenig festlicher machen, ihn von den anderen 364 Tagen des Jahres unterscheiden.

And this,” he said, as he picked up the necklace and dangled it before my eyes, “this piece of shit you can eat for breakfast tomorrow morning.” He grabbed hold of it with his two hands, and with one sharp jerk of the wrists snapped apart the gold chain.
Und das hier», sagte er, hob das Goldkettchen auf und ließ es vor meinen Augen baumeln, «diesen Scheiß kannst du morgen zum Frühstück essen.» Er packte es mit beiden Händen und riss es mit einem scharfen Ruck entzwei.