Esempi di traduzione.
The East now looked to the East.
Der Osten besann sich auf den Osten.
Go east, Schlemilovitch, go east!
Nach Osten, Schlemilovitch, nach Osten!
The east was east and the west was west.
Ost war Ost, der Rest war West.
They floated on, east, northeast, southeast, south, northeast, west, east, east.
Sie flogen weiter – nach Osten, Nordosten, Südosten, Süden, Nordosten, Westen, Osten und wieder Osten.
“But East is east and West is west,”
»Aber Ost ist im Osten und West im Westen«, meinte Kara.
So East is East and West is West- for the moment.
Ost ist Ost, und West ist West - für den Augenblick.
East they went, and east some more, flying before blind pursuit.
Nach Osten liefen sie, immer weiter nach Osten.
So here I am, flying east, the dreaded east.
Hier bin ich also und flieg gen Osten, den gefürchteten Osten.
"...Amber saw...light in the east....Keep moving." East.
»… Amber sah… Licht im Osten… Weitergehen.« Osten.
“He’s in the East now.
Er ist jetzt im Osten.
“East of the Bowery.”
»Östlich der Bowery.«
East to the portals
Östlich der Portale
East conference room.
Östlicher Konferenzsaal.Ť
East of the Trafalgar Bridge.
Östlich der Trafalgarbrücke.
Our neighbor to the east.
Unser östlicher Nachbar.
A ford farther to the east.
Eine Furt weiter östlich.
That's east of Gastown, isn't it?
„Das ist östlich von Gastown, oder?"
They were east of Luling now.
Jetzt waren sie östlich von Luling.
It was many miles to the east.
Das war viele Meilen weiter östlich.
And to the east the sea.
Und ostwärts das Meer.
Hollywood and I'll go east.
Hollywood und ich gehen ostwärts.
The Heart of a Dream sailed east.
Die Traumherz segelte ostwärts.
“Let us ride to the east, Blanche.”
Laß uns weiter ostwärts reiten!
He hitchhiked east.
Er reiste per Anhalter ostwärts.
She was taking them due east into the city.
Sie hielt ostwärts auf die Stadt zu.
The skimmer was still sailing east.
Der Gleiter segelte noch immer ostwärts.
The storm pushed us farther east, beyond them.
Der Sturm hat uns ostwärts getrieben.
A faint path led off to the east.
Ein schmaler Pfad führte ostwärts.
"She hasn't come this far east yet.
So weit ostwärts ist sie bisher nicht gekommen.