Traduzione per "easiest ways" a tedesco

Easiest ways

• einfachste wege
• einfachsten möglichkeiten,

Esempi di traduzione.

einfachste wege

They have mined all the easiest ways out of the mountains.
Sie haben alle einfachen Wege aus den Bergen vermint.

einfachsten möglichkeiten,

“It’s the easiest way,” Michael said.
»Es ist die einfachste Möglichkeit«, sagte Michael.

It was, indeed, the easiest way to alleviate basement flooding during heavy rains.
Tatsächlich boten sie die einfachste Möglichkeit, ein Überfluten von Kellern bei schweren Regenfällen zu verhindern.

Tracking a cell phone was the very easiest way to find someone without having to do any work.
Ein Handy zu orten war die einfachste Möglichkeit, jemanden zu finden.

The easiest way to do this is to use a key phrase, and write it up on a board or flip chart.
Die einfachste Möglichkeit dafür ist ein Schlüsselbegriff oder ein Schlüsselsatz, den Sie an eine Tafel oder auf ein Blatt schreiben.

The easiest way to ignite gunpowder, from a distance, that is, is to pack it round a thin filament of fuse wire.
Die einfachste Möglichkeit, Schießpulver zu entzünden – das heißt jedenfalls aus einer gewissen Entfernung –, besteht darin, es um einen dünnen Schmelzdraht zu packen.

Some, however, think that letting you continue to play soldier is the easiest way to get you killed.
Andere stellten sich allerdings auf den Standpunkt, man sollte dich ruhig weiterhin Soldat spielen lassen, das wäre die einfachste Möglichkeit, dich los zu werden.

Our silence had begun as the easiest way to avoid any further damage, and had turned into a source of pain in itself.
Anfangs war unser Schweigen die einfachste Möglichkeit gewesen, weiteren Schaden abzuwenden, aber inzwischen hatte es sich selbst zur Ursache von Frust und Kummer entwickelt.

Then with unwelcome clarity I remembered what Dainsee had said: the easiest way to break a bone is to twist it, to put it under stress.
Dann erinnerte ich mich mit unwillkommener Klarheit an etwas, das Dainsee gesagt hatte: Die einfachste Möglichkeit, einen Knochen zu brechen, ist es, ihn zu verdrehen, ihn unter Spannung zu stellen.

The boys in those trades don't believe in competition, and the easiest way to get rid of him would be to send out a whisper that hewas involved.
Die Jungs in diesem Gewerbe halten nicht viel von Konkurrenz, und die einfachste Möglichkeit ihn loszuwerden, wäre, das Gerücht in die Welt zu setzen, daß er darin verwickelt sei.

The easiest way to do this is by telling a story where someone says the message you want to convey, and mark it out in some way from the rest of the story.
Die einfachste Möglichkeit ist, eine Geschichte zu erzählen, in der jemand genau die Botschaft sagt, die Sie vermitteln wollen, und sie in irgendeiner Art vom Rest der Geschichte abzuheben, zu markieren.