Traduzione per "ear trumpet" a tedesco

Ear trumpet

sostantivo

• hörrohr

Esempi di traduzione.

hörrohr sostantivo

Ear trumpets for listening through keyholes!
Hörrohre, um damit durch Schlüssellöcher zu lauschen!

The property was like an ear trumpet through which they could understand each other.
Der Besitz war wie ein Hörrohr, durch das sie einander verstehen konnten.

A corpulent, red nosed wizard had actually taken out an ear trumpet.
Ein beleibter Zauberer mit roter Nase hatte sogar ein Hörrohr hervorgeholt.

His mother? The comical little housekeeper with the ear trumpet she'd heard so much about?
Seine Mutter? Die komische kleine Haushälterin mit dem Hörrohr, von der er ihr so viel erzählt hatte?

Dilys Derwent sobbed unashamedly; Dexter Fortescue was waving his ear-trumpet;
Dilys Derwent schluchzte hemmungslos, Dexter Fortescue schwang sein Hörrohr;

Two objects that resembled golden ear trumpets curved out from the sides.
Zwei Gegenstände, die wie goldene Hörrohre aussahen, wölbten sich seitlich daraus hervor.

Although not nearly so big, the contraptions reminded me of ear trumpets in the nineteenth century.
Obwohl nicht annähernd so groß, erinnerten mich die Dinger an im 19. Jahrhundert gebräuchliche Hörrohre.

Or an ear trumpet, hm, one of the two.” Mr. Witzturn’s eyebrows shoot up.
»Oder ein Hörrohr, hm, eins von beiden.« Herr Witzturn lässt seine Augenbraue nach oben schnellen.

There are too many people here, but one, praise heaven! Has an ear trumpet, and that keeps me in good humour.
Es sind zu viele Leute da, aber einer, dem Himmel sei Dank!, hat ein Hörrohr, und das hält mich bei Laune.