Traduzione per "drug store" a tedesco

Drug store

sostantivo

• drogerie
• apotheke

Esempi di traduzione.

drogerie sostantivo

Is there a drug store here?
»Gibt es hier eine Drogerie?«

Go on down to the drug store.
Gehen Sie runter zur Ecke, zur Drogerie.

a pill crusher, the kind you get at the drug store;
ich finde einen Pillenzerkleinerer, wie man ihn in der Drogerie bekommt;

The drug store was around the corner, one block down.
Die Drogerie war einen Block weiter unten, um die Ecke.

Finally, hardware and drug stores for the last few odds and ends.
Schließlich noch ein paar Drogerien, um dieses und jenes zu besorgen.

Drug stores, groceries, tobacconists, jewelers, taverns, book stores, everything.
Drogerien, Lebensmittelgeschäfte, Tabakhändler, Juweliere, Wirtshäuser, Buchhandlungen, alles.

Those with no plum compartment in their suitcase can buy dietary fiber in tablet or powdered form from their pharmacy or drug store.
Für einen Koffer ohne Pflaumenfach dürfen es auch mal Ballaststoffe in Tabletten- oder Pulverform aus der Apotheke oder Drogerie sein.

All that heat and dust up in the mountains gave me a headache so I went to the drug store for some aspirin.
Von der Hitze und dem schrecklichen Staub in den Bergen hatte ich Kopfschmerzen bekommen und hab mir in der Drogerie Aspirin gekauft.

By the time he reached the drug store he’d convinced himself that Charlie had used the word deliberately to annoy him. Mr.
und als er bei der Drogerie angekommen war, redete er sich fest ein, dass Charlie dieses Wort absichtlich gebraucht habe, um ihn zu ärgern.

I knew you’d been to the drug store and the library but I wanted you to recall those things for yourself. You did.”
Ich wusste, dass du in der Drogerie und in der Bibliothek gewesen warst, aber ich wollte, dass du dich selber daran erinnerst. Das hast du getan.

apotheke sostantivo

‘No, but I can buy you something for it at the drug store.’
»Nein, aber ich kann dir ein Mittel dagegen in der Apotheke besorgen.«

Antihistamine tablets from the drug store served only to make me drowsy.
Antihistamintabletten aus der Apotheke machten mich nur schläfrig.

Poison? Not like going to the drug store and asking to buy some strychnine.
Gift? Geht man einfach in die Apotheke und sagt, man möchte ein paar Gramm Strychnin kaufen?

The hospital and drug store had been ransacked, actually ransacked, before the Fall from the looks of it.
Das Krankenhaus und die Apotheke wurden geplündert, und zwar vollständig. Schon vor der Apokalypse, wie es aussieht.

Ten minutes later, the two clerks reached Sol & Evvy’s Drug Store, the oldest operating pharmacy in the entire city.
Zehn Minuten später erreichten die beiden Kollegen Sol &CEwy's Drugstore, die älteste Apotheke der Stadt.

Her father, a devout Taoist whose favorite argument was that true Taoism couldn’t exist, constantly jousted with anyone who said there was only one path to God, enlightenment, or even the local drug store.
Ihr Vater, ein inbrünstiger Taoist, dessen Lieblingsargument war, dass echter Taoismus nicht existieren konnte, legte sich pausenlos mit jedem an, der behauptete, dass es nur einen Weg zu Gott, der Erleuchtung oder gar die örtliche Apotheke gab.